01:05 

Монстр в Париже

Unita N
Всю ночь, С темноты до рассвета, На ветке Сидела Сова. И песню Сложила про это. А утром Забыла слова.(с)/А ты уверен, что это искусство, а не вандализм?(с)/ Каждый художник монстр хотя бы внешне.(с)Гуингнам в очках и с карандашом.
Ещё больше теперь жалею, что забыл весь школьный французский... Впрочем, дело поправимое.


]

читать дальше


читать дальше


http://fotki.yandex.ru/users/vetakrusnic/view/777307/


И офф-клип La Siene.
Ванесса такая... девушка с плакатов Мухи.)


@темы: Творчество, Музыка, Лошадиный хвост, Зелёная дверь, Добро пожаловать в магазинчик графа Ди..., Видео, Анимация

URL
Комментарии
2013-05-04 в 01:43 

SOU:
Да, милок, я хочу быть бякой! Конечно, говорю, у меня в пюре комков не бывает! (с)
сел смотреть)

2013-05-05 в 01:19 

Unita N
Всю ночь, С темноты до рассвета, На ветке Сидела Сова. И песню Сложила про это. А утром Забыла слова.(с)/А ты уверен, что это искусство, а не вандализм?(с)/ Каждый художник монстр хотя бы внешне.(с)Гуингнам в очках и с карандашом.
И как оно?)

URL
2013-05-05 в 14:43 

SOU:
Да, милок, я хочу быть бякой! Конечно, говорю, у меня в пюре комков не бывает! (с)
Unita N, то ли давно давно, когда фильм только пошел в прокат, зафейлили с описанием, в общем я ожидал другого монстра, который как бы да - монстр и вышел поразвлечься в большой город и тут бац - влюбился. Совершенно был не готов к жуку).
Фильм хороший, но некоторые вещи коробили, например в песнях переход с французского на инглиш, и то что блоха - безобидна. Понравился шалопай-изобретатель.
Заметил забавную тенденцию на ДА. Главный ОТП там - жук и певица, а в спину им дышат носатый белобрысый хиппи и комиссар)

2013-05-05 в 21:44 

Unita N
Всю ночь, С темноты до рассвета, На ветке Сидела Сова. И песню Сложила про это. А утром Забыла слова.(с)/А ты уверен, что это искусство, а не вандализм?(с)/ Каждый художник монстр хотя бы внешне.(с)Гуингнам в очках и с карандашом.
Переход с языка на язык потому, что, увы, дубляж делали не с оригинала, а с английской версии, ага.
Про блоху тоже не отпускал вопрос, чем же он теперь будет питаться. Если бы фильм снимал кто-то другой, с равным успехом мог бы получиться и какой-нибудь вампирский треш-ужастик, и бертоновская сказка (что-то среднее между Эдвардом Руки-Ножницы и Суидни Тоддом). Но конкректно в рамках конкректно этого мультфильма мне как-то не хочется думать об этих аспектах.)

Рауль очарователен, да, мне жалко, что на том же ДА тенденция хейтить его, хотя именно его расгильдяйство создало Франкёра, и вообще, он свою "Катрин" под удар подставлял ради жученьки.)

URL
2013-05-05 в 22:06 

SOU:
Да, милок, я хочу быть бякой! Конечно, говорю, у меня в пюре комков не бывает! (с)
Unita N, считаешь, что ОТП Рауль/Франкур?)))
фильм все-таки хороший, очень своеобразный, просто именно неправильное позиционирование вызвало столько недопониманий. Кстати, белобрысый жутко противный. С чего вдруг такая любовь?

2013-05-05 в 22:41 

Unita N
Всю ночь, С темноты до рассвета, На ветке Сидела Сова. И песню Сложила про это. А утром Забыла слова.(с)/А ты уверен, что это искусство, а не вандализм?(с)/ Каждый художник монстр хотя бы внешне.(с)Гуингнам в очках и с карандашом.
Неа, я скучный человек в этом плане, мне нравится Рауль\Люсиль, а Франкёр - их приёмное дитё.)))
Стоп, а белобрысый - это тот крыса-официант-"авангардист"? А то я просто не сразу поняла.Х)
Сама удивиась, особенно в свете того, как "нравится" комиссару его пение.)

URL
2013-05-05 в 22:55 

SOU:
Да, милок, я хочу быть бякой! Конечно, говорю, у меня в пюре комков не бывает! (с)
Unita N, да, именно он. Просто я не вникал в имена). Ну, мало ли что ему не нравится. Пел же для него. Тем более что теперь им в одной камере сидеть)

     

Две стороны одной медали.

главная